Matěj z Mýta
| Matěj z Mýta | |
|---|---|
| Narození | Vysoké Mýto |
| Alma mater | Univerzita Karlova |
| Povolání | lékař |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Matěj z Mýta (okolo 1440 asi Vysoké Mýto – po 1496) byl český lékař a překladatel působící především ve Vysokém Mýtě.
Život
[editovat | editovat zdroj]Pocházel z Vysokého Mýta ve východních Čechách. V roce 1461 složil bakalářskou zkoušku na pražské univerzitě, následně se usadil ve svém rodišti, kde působil jako lékař.[1]
Roku 1496 pořídil ve Vysokém Mýtě z pobídky Ladislava z Vartenberka, s ambicí o pozvednutí českého jazyka, překlad latinského spisu Quirica de Augustise z Augsburgu Lumen Apothecariorum, pod českým názvem Světlo apatekářův. Samotný překlad není příliš kvalitní, jisté pasáže byly vynechány či špatně přeloženy a text nakonec nebyl vydán. Dílo je nicméně prvním spisem v češtině, který se specializovaně věnuje farmacii. Spis mj. analyzoval vysokomýtský historik 19. století Hermenegild Jireček.[2]
Rukopis díla měl být v 19. století uchován ve sbírce rytíře z Neuberka. Knižně dílo vyšlo až roku 1926 v Praze v redakci Emila Šedivého.[3]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Osobnosti regionu: Matěj z Mýta. www.osobnostiregionu.cz [online]. [cit. 2023-06-19]. Dostupné online.
- ↑ JIREČEK, Hermenegild. Královské věnné město Vyskoké Mýto: Obraz místopisný, dějepravný, životopisný i statistický. [s.l.]: Nákl. slavné obce Vysokomýtské 146 s. Dostupné online. Google-Books-ID: GbZCAQAAMAAJ.
- ↑ AUGUSTIS, Quirico de. Světlo apatekářův. Z latinského "Lumen apothecariorum" Quirika de Augustis přeložil Matěj z Mýta. [s.l.]: Nakl. C̆eské akademie věd a umění 232 s. Dostupné online. Google-Books-ID: 3PAUAAAAIAAJ.
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- Časopis lékařů českých. Praha: Vinc. J. Schmied, 26.1.1884, 23(4), s. 63. ISSN 0008-7335. Dostupné online
- NAVRÁTIL, Michal. Almanach českých lékařů: s podobiznami a 1000 životopisy : na paměť 50letého jubilea Spolku a Časopisu lékařů českých. Praha: nákladem spisovatelovým, 1913, s. 208. Dostupné online
- VINAŘ, Josef. Obrazy z minulosti českého lékařství. Státní zdravotnické nakladatelství, 1959.
